次回更新は13日になります

仕事の関係で、今週平日の更新はほぼ不可能の状況です。

次回の更新は13日を予定しています。

申し訳ございません。週末にまた見にきてくださいね。

Comments

いつも興味深く拝見させていただいております。注文でもお願いでもないのですが、日本の常任理事国入りが失敗しそうな件については、中国本土では記事はないのでしょうか。彼らの性分からすると、「当然だ。ざまみろ。」のような記事があってもおかしくないと思うのですが･･･。ちょっと疑問に感じました。

Posted by sam at 2005年08月10日 12:40

お忙しい中、いつも興味深い記事の翻訳ありがとうございます。まもなく８／１５もありますし、身辺お気をつけてお過ごし下さい。

Posted by ばんない at 2005年08月11日 17:31

>日本の常任理事国入りが失敗しそうな件
ありましたね。「当然だ」というスタンスです。今は小泉総選挙と靖国の記事が多いですが、今後それらしい記事が出たら訳してみます。

>８／１５もありますし
とりあえず、お盆は帰国しています。もっとも、その後の9/3、9/18等も盛り上がると思いますが。

Posted by 元祖うぷぷ at 2005年08月14日 13:24